DMC Belgium 2012 - Part One - Mixfitz's Interview

(See below for english version)

Tales From The Crate - Vous venez tout juste de remporter le DMC Belgique en équipe et partirez donc à Londres pour les championnats du monde dans quelques jours. Une question stupide pour commencer : comment vous sentez-vous ?

Damented - On est juste heureux que le travail de plusieurs mois paye !! Ça fait super plaisir évidemment.

Jack - Maintenant il nous faut retourner travailler sur le set, opérer quelques changements, quelques ajustements pour le perfectionner et nous serons prêt pour Londres. A chaque fois que l'on se met au travail ensemble, il faut imaginer que des éléments du set sont modifiés afin de le rendre toujours meilleur. On a gagné la compétition nationale mais il faut encore nous entraîner pour que tout soit parfait.

TFTC - Une question pour Cross : Damented et Jack sont déjà connus comme un duo, ils travaillent ensemble depuis longtemps sous le nom de The Mixfitz, du coup est-ce difficile d'intégrer une équipe dont les membres se connaissent déjà très bien ?

Jack - Ça a été compliqué parce que son sexe est un peu plus court (rires) ...

Cross - Ce n'est pas vrai, il est plus gros que les deux leurs réunis (rires) !! Toujours est-il que je connais Jack depuis longtemps et que avons déjà travaillé ensemble il y a quelques années. C'est donc un genre de comeback ! Pour Damented c'est différent, je regardais déjà ses vidéos quand j'ai commencé à scratcher, pour moi c'était juste le meilleur et ce avant même que je décide de participer à des compétitions ...

Jack - C'était l'une de nos influences les plus importantes et les plus cool en Belgique et maintenant on travaille avec lui. Pour moi ça a quelque chose de grandiose !

Cross - Un truc du genre le rêve devenu réalité.

DJ Cross

TFTC - Cross, tu es plutôt connu en solo, mais ce n'est donc pas la première fois que tu travailles en équipe pour le DMC ?

Jack - Non, j'ai déjà été en équipe avec lui mais comme tu l'as entendu précédemment, il était tout le temps question de la taille de nos pénis, c'est un genre d'obsession qu'il a (rires). Maintenant c'est différent, on est là pour travailler !

Cross - Non ! Rien à voir avec ce qu'il raconte !! Vous voyez les enfants, voilà ce qui arrive quand vous essayez de parler sous l'influence de la bière. Sérieusement, j'ai travaillé avec Jack dans un collectif appelé IFC Crew (pour Iron Finga Cutz -ndlr) avec aussi Mastafingaz et Swordz ... d'ailleurs où sont-ils ? Ils devraient être là ce soir mais on ne les a pas vu (rires) ! Nous avions élaboré quelques routines en équipe et on est devenu vice champion d'Europe ITF (le circuit ITF est devenu IDA en 2007 -ndlr) et c'est cool aujourd'hui de nous retrouver à nouveau avec ce type génial qu'on appelle Damented ...

Jack - C'est un bon plan à trois (rires) !

Cross - Est-ce que tu peux penser à autre chose que le sexe pendant quelques minutes (rires) ?

TFTC - Cross, tu m'as dit tout à l'heure que tu étais assez fier d'avoir été invité à créer une équipe aux cotés de Damented, tu confirmes ?

Damented - Ça ne s'est pas passé comme ça : on a du payer Cross pour travailler avec lui (rires) !

Jack - Ça nous a seulement coûté 30 000 €. Pour nous ce n'était rien alors on a essayé.

Cross - C'est vrai mais à ce prix j'ai hésité ... vous monteriez jusqu'à 50 000 !?

TFTC - Damented et Jack, la formation classique de The Mixfitz, sont connus comme des DJ's de clubs, ce soir vous avez prouvé que vous étiez également de sérieux prétendants lors des compétitions ; Quelles sont les différences importantes entre ces deux situations que le public a pour habitude d'opposer l'une à l'autre ?

Jack - Quand tu parles de clubs, les gens pensent très souvent à de la mauvaise musique jouée par de mauvais DJ's. Mais pense à C2C ou à Birdy Nam Nam : ils sont bookés par d'importants festivals de Dance Music ou pour des prestations dans de gros clubs où ils proposent des genres de routines une heure durant. C'est aussi ce qu'on essaye de proposer, ce à quoi on aspire. Et quand je parle de booking ce n'est pas seulement comme un simple DJ mais comme un Turntablist, quelqu'un qui fait danser les gens avec ses talents aux platines. Même dans un club, un Turntablist est avant tout un Turntablist.

Damented - Quand tu vas jouer en club, tu n'as pas besoin de te préparer autant que pour une compétition. On scratche toujours et on manipule nos platines mais une prestation en club est toujours improvisée. Pour moi c'est la différence principale.

Damented (à gauche) & DJ Jack sur la scène de Tomorrowland

TFTC - Damented tu étais déjà dans le circuit il y a dix ans et tu as gardé la touche old school de cette époque, quel regard portes-tu aujourd'hui sur le Turntablism version 2012, qu'est-ce que tu penses de la nouvelle école, en particulier puisque tu travailles avec l'un de ses représentants (Cross) ?

Damented - Techniquement, je suis incapable de me frotter à des gens comme Cross. Impossible de faire ce qu'il fait. Il fait ses trucs, je fais les miens. Ces temps-ci le public accroche plus à ce que font des DJ's comme Cross : le style moderne, très rapide avec des scratchs très durs ... je ne suis pas bon à ce jeu-là mais pour une équipe c'est bien d'avoir des talents différents. En fait je fais juste ce que j'ai envie de faire. Bien sûr j'espère que ça plaira au public mais dans le cas contraire tant pis, la mission est un échec mais ça ne m'importe pas vraiment.

TFTC - Tout le monde sait qui sera le principal adversaire à Londres dans la catégorie Équipe : le duo japonais Kireek a remporté cinq titres mondiaux d'affilé et reviens cette année dans une formation enrichie avec Kentaro et Koma. Leur show va être énorme. Vous vous sentez capable de les avaler ?

Cross - Les avaler ? Oui, absolument (rires) !!

Damented - On verra. Ils méritent leurs titres, ce sont de sacrés DJ's et ça va être encore plus dur avec Kentaro à leurs cotés. Mais avec un bon show, tout est possible. On verra ...

An old (and poor quality, sorry) video from IFC-Crew

Tales From The Crate - A few minutes ago you won the Belgium DMC Championship in the Team category, you'll go to London for the World DMC finals in a few days. A stupid question to begin : how do you feel right now ?

Damented - We're just happy that our work paid off !! Months and months paid off ! Of course it's very nice.

Jack - Now we have to put a little bit more work in our set, some adjustments to perfect it and then we'll be ready for London. Each time we work together, we change stuffs on the set, trying to make it better and better. We won the belgian competition but we have to practice a little bit more to make everything perfect.

TFTC - A question for Cross especially : Damented and Jack are already known as a duo, they're working together for a long time as The Mixfitz, so is it hard to come to be a new part of a team when his members already well know each other ?

Jack - Yes, because his dick is a little bit shorter (laughs) ...

Cross - That's not true, mine is bigger than both of them together (laughs) !! Anyway I know Jack for a long time and we already work together a few years ago. So it is just a kind of comeback ! About Damented, I know him for a very long time from videos and for me he was just a king long time before I start to battle ...

Jack - He was one of the main and coolest influences in Belgium and now we're working with him. For me it's one of the best feeling ever !

Cross - I agree. Something like : the dream comes true.

DJ Jack (on the left) & DJ Cross as IFC Crew

TFTC - Cross, isn't it the first time that you're working in a team for the DMC ?

Jack - No, I did with him but as you heard before, everything was about penises and this kind of obsession that he have (laughs). Now it's different : we're here to work !

Cross - No ! Nothing to do with that you speak about !! Be careful kids, that's what happens when you try to talk under beer influence. Anyway I worked with Jack in a crew called IFC Crew (for Iron Finga Cutz -ed) with Mastafingaz and Swordz ... by the way where are these guys ? They should be here but they're not (laughs) ! We have been working on some team routines and were european ITF vice champion (ITF became IDA championship in 2007 -ed) and it's cool today to join back together with this crazy guy called Damented ...

Jack - It's a nice threesome (laughs) !

Cross - Can you think to anything but sex for a couple of minute (laughs) ?

TFTC - Cross, you told me earlier that you were pretty proud to be invited to make a team with Damented ...

Damented - It didn't happen like that : we had to pay Cross to work with him (laughs) !

Jack - It was only 30.000 €. For us it was nothing so we tried.

Cross - That's true but I did hesitate ... how much did you say already ? What about 50.000 !?

TFTC - Damented and Jack, the classic formation of The Mixfitz, are well known as club DJ's, you proved tonight that you're serious contenders in competition too ; So what about the difference between these two situations that people uses to oppose ?

Jack - When you talk about clubs, people uses to think to bad music played by bad DJ's. But think about C2C or Birdy Nam Nam : they're booked on big dance events and club performances doing some kind of mixing routines an hour long. That's what we try to do, that's how we wanna work. And when I speak about booking it's not only as a DJ but as a Turntablist, making people dance with your skills. Even in a club, a Turntablist have to stay a Turntablist.

Damented - When you go to play in a club, you don't have to prepare as much as you do for competition of course. You just go and see what people want to dance to. We always scratch and make our stuffs with turntables but a club performance is always about improvisation. I think that's the main difference.

Damented (on the front) & DJ Jack on stage

TFTC - Damented, you were already into this game ten years ago and kept an old school touch, what are you thinking of the 2012 Turntablism, what about the new style, especially when you have to work with ?

Damented - Technically, I'm not able to mess with guys like Cross. No way that I can do what he can do. He does his stuff, I do mine. These days it's more about what he does : modern style, really fast with hardcore scratching ... I'm not good at that but for the team it's cool to have different skills. You know, I just do what I wanna do. Of course, I hope that people will like it, otherwise mission failed but I don't really care.

TFTC - Everybody knows who will be the main contender in London for the Team category : japanese duo Kireek won five years in a row and come back this year with Kentaro and DJ Koma. It's gonna be huge. Will you eat them ?

Cross - Eat them ? Absolutely (laughs) !!

Damented - We'll see. They deserve their titles, they're serious DJ's and it will be harder with Kentaro. But with a good show everything is possible. We'll see ...

Thanks to Damented, Cross and Jack for their time, smiles and skillz ...

Interview by Reverend D, September 7th 2012.